ЧАСТЬ 5
Документы на ребёнка
Венгерские · Российские · Загранпаспорт · ВНЖ · Лайфхак про Дебрецен
ЧАСТЬ 5 — 01
Какой у вас кейс?
Кейс 1
Оба родителя — не граждане Венгрии
Оба с ВНЖ, оба иностранцы
Кейс 2
Папа — гражданин Венгрии
Ребёнок получает венг. гражданство автоматически
Кейс 1: Оба родителя — иностранцы с ВНЖ
Ребёнок не получает венгерское гражданство автоматически. Нужно оформить российские документы и венгерский ВНЖ ребёнку.
Главное
У вас ~3 месяца чтобы уложиться и получить ВНЖ ребёнку по упрощённой процедуре онлайн. Ключевой лайфхак: всё через консульство РФ в Дебрецене — шаги 1+2 в один день, папа может один без мамы и ребёнка.
В роддоме
Шаг 0 — Венгерское свидетельство о рождении
Роддом оформляет автоматически. Если свидетельству о браке больше года — некоторые роддомы (Maternity) требуют справку об актуальности брака. Консульство РФ такую справку не выдаёт — закажите дубликат свидетельства о браке на родине заранее.
Если оба родителя иностранцы: имя ребёнка записывают как вы скажете, в любой транслитерации, дополнительная справка не нужна. Сразу попросите 2–3 экземпляра — оригинал уйдёт под штамп о гражданстве.
⚠️ Гражданство в свидетельстве: в графе «гражданство ребёнка» по умолчанию пишут «ismeretlen» (неизвестно). Вписать гражданство можно позже — подать отдельное заявление в ЗАГС (Anyakönyvi Hivatal) уже после получения загранпаспорта.
⚠️ Транслитерация OFFI: бюро переводит фамилию по своим правилам, что может дать расхождение на 1–2 буквы с загранпаспортом (например, «i» вместо «j»). Это иногда создаёт проблемы на границе или в консульстве. Сверяйте перевод с паспортом до подачи документов.
Если оба родителя иностранцы: имя ребёнка записывают как вы скажете, в любой транслитерации, дополнительная справка не нужна. Сразу попросите 2–3 экземпляра — оригинал уйдёт под штамп о гражданстве.
⚠️ Гражданство в свидетельстве: в графе «гражданство ребёнка» по умолчанию пишут «ismeretlen» (неизвестно). Вписать гражданство можно позже — подать отдельное заявление в ЗАГС (Anyakönyvi Hivatal) уже после получения загранпаспорта.
⚠️ Транслитерация OFFI: бюро переводит фамилию по своим правилам, что может дать расхождение на 1–2 буквы с загранпаспортом (например, «i» вместо «j»). Это иногда создаёт проблемы на границе или в консульстве. Сверяйте перевод с паспортом до подачи документов.
АвтоматическиПопросите 2–3 копии сразу
Кейс 2: Папа — гражданин Венгрии
Ребёнок получает венгерское гражданство автоматически по праву крови. Порядок принципиально другой.
Главное
Ребёнок автоматически венгерский гражданин. TAJ-карта выдаётся. Действительность брака проверяется через базу Kormányablak — дополнительных справок не нужно. Российские документы — по желанию.
В роддоме / через несколько дней
Шаг 0 — Венгерское свидетельство о рождении
Роддом оформляет автоматически. Если папа венгр — Kormányablak проверяет действительность брака по своей базе, дополнительных справок не нужно. В свидетельстве в графе гражданство будет указано венгерское (по умолчанию).
При нестандартном имени: если имя не из венгерского разрешённого списка — нужно согласование. Уточните в роддоме заранее.
При нестандартном имени: если имя не из венгерского разрешённого списка — нужно согласование. Уточните в роддоме заранее.
Автоматически