Пособия и декрет
ЧАСТЬ 4

Декретные выплаты

CSED · GYED · GYES · Детское пособие · Льготы 2026 · Для экспатов
ЧАСТЬ 4 — 01

Как устроена система выплат

Коротко

Три выплаты идут последовательно: CSED (первые 168 дней) → GYED (до 2 лет ребёнка) → GYES (до 3 лет). Первые две зависят от вашей зарплаты и требуют венгерского страхового стажа. Третья — фиксированная и положена всем.

За 28 дней до ПДР → 6 месяцев ребёнка
CSED — Csecsemőgondozási díj
168 дней (24 недели). Можно начать за 28 дней до ПДР. Размер — 100% вашей средней зарплаты, без потолка, без налогов.
100% зарплаты · 168 дней · без налогов
6 месяцев → 2 года ребёнка
GYED — Gyermekgondozási díj
Сразу после CSED. Размер — 70% зарплаты, но есть потолок. С 6 месяцев ребёнка можно работать параллельно.
70% зарплаты · до 2 лет · потолок 451 920 HUF
2 года → 3 года ребёнка
GYES — Gyermekgondozást segítő ellátás
Фиксированная сумма. Положена всем — даже без страхового стажа. Параллельно можно работать без ограничений (с года ребёнка).
28 500 HUF брутто · фиксированно · всем
Важный нюанс для экспатов
CSED и GYED требуют венгерского страхового стажа (365 дней за последние 2 года). Если вы не работали официально в Венгрии — эти два пособия вам не положены, но GYES получите в любом случае. Подробнее — в разделе "Для экспатов".

ЧАСТЬ 4 — 02

Кому положены выплаты

⚡ Нужна ли TAJ-карта?

Да, для CSED и GYED — обязательно. TAJ-карта — это ваш страховой номер в венгерской системе. Её получают при официальном трудоустройстве или регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Без TAJ можно получить только GYES — он выплачивается из бюджета всем родителям.

Главное условие для CSED и GYED

В течение 2 лет до родов нужно иметь не менее 365 дней страхового стажа в Венгрии. Под стажем понимается официальное трудоустройство или зарегистрированное ИП с уплатой взносов.

Ваша ситуация CSED GYED GYES
Официально работаете в венгерской компании 365+ дней ✅ Да✅ Да✅ Да
Зарегистрированы как ИП в Венгрии (EV) 365+ дней ✅ Да✅ Да✅ Да
Стаж меньше 365 дней, но есть TAJ ⚠️ Частично⚠️ Частично✅ Да
Работаете удалённо на зарубежную компанию без TAJ ❌ Нет❌ Нет✅ Да
Работали в другой стране ЕС до переезда ⚠️ Возможно⚠️ Возможно✅ Да

ЧАСТЬ 4 — 03

CSED — Csecsemőgondozási díj

CSED
Csecsemőgondozási díj — пособие по уходу за новорождённым
168 дней Без налогов Без потолка
Размер 100% зарплаты
Потолок Нет — с июля 2025
Налоги Нет НДФЛ, нет пенсионного взноса
Начало За 28 дней до ПДР или с даты рождения
Как считается Средний доход за 180 дней до CSED
Работать во время CSED Нельзя (CSED отменяется)
CSED — только для матери

CSED оформляется исключительно на мать — это пособие привязано к декретному отпуску матери (szülési szabadság). Передать CSED отцу нельзя.

Исключения только в крайних случаях: если мать умерла, лишена родительских прав или по медицинским показаниям не может находиться с ребёнком (нужна справка от врача). В этих случаях отец может получить остаток CSED — но это не выбор, а вынужденная ситуация.

Главный плюс 2025–2026
С 1 июля 2025 года CSED полностью освобождён от подоходного налога и пенсионных взносов. Получаете на руки ровно столько, сколько зарабатывали до декрета — без всяких вычетов. Это изменение убрало и верхний предел суммы.
CSED Extra — если хочется вернуться раньше
С 90-го дня после рождения ребёнка можно выйти на работу. В этом случае CSED не прекращается, но выплачивается в размере 70% (вместо 100%). Работа при этом разрешена.

ЧАСТЬ 4 — 04

GYED — Gyermekgondozási díj

GYED
Gyermekgondozási díj — пособие по уходу за ребёнком до 2 лет
До 2 лет Потолок есть Без НДФЛ
Размер 70% зарплаты
Максимум 2026 451 920 HUF брутто/мес
Налоги Без НДФЛ, но −10% пенсионный взнос
Период После CSED → до 2 лет ребёнка
Работать С 6 месяцев ребёнка — да, без ограничений
Кто может получать Мать или отец (переключаемо)
⚡ Сколько реально платят — примеры
Зарплата до декретаCSED (100%)GYED (70%)
500 000 HUF/мес~500 000 нетто~315 000 нетто
800 000 HUF/мес~800 000 нетто~407 000 нетто
1 200 000 HUF/мес~1 200 000 нетто~407 000 нетто (потолок)

Потолок GYED в 2026 — 451 920 HUF брутто / ~407 000 нетто. Суммы примерные, зависят от вашего конкретного среднего дохода.

⚡ Можно ли работать и получать GYED?

Да — с момента, когда ребёнку исполнится 6 месяцев. Можно работать на полную ставку и параллельно получать GYED в полном размере. Это называют GYED Extra и это одна из самых выгодных особенностей венгерской системы.

Если работает папа, а мама дома — GYED можно оформить на папу по его зарплате, и это бывает выгодно если зарплаты выровнены.

GYED от папы — как это работает

GYED может получать любой из родителей — тот, кто остаётся с ребёнком. Переключить можно только один раз за период. Если папа берёт GYED — он рассчитывается от его зарплаты. При этом у мамы не прерывается стаж.

Дипломный GYED — если нет стажа, но есть диплом

Если у вас нет 365 дней венгерского стажа, но вы учились на дневном отделении вуза и можете подтвердить два активных семестра — положен дипломный GYED. Его размер в 2026 году: 70% от минимальной зарплаты (322 800 HUF) — около 226 000 HUF/мес для бакалавриата, чуть больше для магистратуры.


ЧАСТЬ 4 — 05

GYES — Gyermekgondozást segítő ellátás

GYES
Gyermekgondozást segítő ellátás — пособие по уходу за ребёнком до 3 лет
До 3 лет Всем без условий Фиксированная сумма
Размер 2026 28 500 HUF брутто
На руки 25 650 HUF (−10% пенс. взнос)
Период После GYED → до 3 лет ребёнка
Стаж нужен? Нет — положен всем по закону (alanyi jog)
Работать С 1 года — свободно везде
Twins / близнецы Сумма за каждого ребёнка
Честно про GYES
25 650 HUF в месяц — это около €65. Сумма не менялась с 2008 года. На жизнь в Будапеште не хватит, поэтому большинство мам либо выходят на работу, либо к этому времени уже работают параллельно. GYES воспринимается как символическая страховка, а не реальный доход.
GYES без стажа — главная опция для экспатов
Если у вас нет венгерского страхового стажа — GYES всё равно оформляется. Он подаётся напрямую в MÁK (Magyar Államkincstár — венгерское казначейство), не через работодателя.

Официальный источник: allamkincstar.gov.hu — GYES


ЧАСТЬ 4 — 06

Дополнительные льготы 2026

Освобождение от подоходного налога для мам

С 2026 года в Венгрии расширена программа налоговых льгот для матерей. Ваш трудовой доход и выплаты CSED/GYED могут быть полностью освобождены от 15% НДФЛ, если вы соответствуете одному из условий:

  • До 30 лет — полное освобождение от НДФЛ с 2022 года
  • 2 детей, до 40 лет — полное освобождение с 1 января 2026
  • 3 детей — полное освобождение с октября 2025
  • 4+ детей (NÉTAK) — полное освобождение без ограничений по возрасту
Семейный налоговый вычет — Családi adókedvezmény

Это не пособие, а уменьшение суммы подоходного налога. То есть вы платите меньше налогов — разница остаётся у вас. В 2026 году вычет удвоился:

  • 1 ребёнок — 20 000 HUF/мес экономии на налоге
  • 2 детей — 40 000 HUF/мес на каждого
  • 3+ детей — 66 000 HUF/мес на каждого

Вычет можно применять уже с 91-го дня беременности. Пока вы на GYED — вычет оформляется через работодателя при подаче декларации.

Онлайн через NAV: зайдите на onya.nav.gov.hu → «Új nyomtatvány» → поиск «Adóelőleg-nyilatkozat» → заполните и отправьте. NAV автоматически передаёт заявление работодателю в течение 1–3 дней. Подать можно в любой момент — если подаёте не в начале года, разницу вернут через SZJA-декларацию весной следующего года. Подробнее: nav.gov.hu

Nagyszülői GYED — GYED для бабушки и дедушки

Если оба родителя хотят вернуться на работу, GYED можно передать бабушке или дедушке (при условии, что они ещё не на пенсии). Бабушка получает GYED по своей зарплате и при этом не работает. Редкая, но существующая опция.

Льготный проездной BKK — для получателей GYED/GYES

Получатели GYES или GYED могут оформить специальное удостоверение в офисах BKK и покупать месячный проездной по льготной цене — 3 450 HUF вместо стандартного тарифа. Нужно обратиться в любой центр обслуживания клиентов BKK с документами о получении пособия.

Babakötvény — государственные облигации для ребёнка

Babakötvény (baby bond) — венгерская государственная программа долгосрочных накоплений для детей. При рождении ребёнка государство открывает на его имя счёт и зачисляет туда стартовую сумму от государства; родители и родственники могут дополнительно пополнять счёт. Деньги вложены в государственные облигации с доходностью выше инфляции и становятся доступны ребёнку в 18 лет. Для оформления нужен TAJ ребёнка. Подробности и актуальные суммы взносов: allamkincstar.gov.hu.

XIII район Будапешта — дополнительная помощь

По информации из чата — если у вас есть lakcímkártya с адресом в XIII районе (официальная регистрация, bejelentett lakcím), можно обратиться в районное управление социальной защиты за дополнительной разовой выплатой (~30 000 HUF) и субсидиями на необязательные прививки. Без lakcímkártya эта льгота недоступна. Информация требует проверки — уточняйте актуальность напрямую в районном управлении.


ЧАСТЬ 4 — 07

Családi pótlék — детское пособие

Коротко

Это — отдельная выплата, не путать с налоговым вычетом. Небольшая фиксированная сумма, которую государство платит каждый месяц за каждого ребёнка — прямо на счёт. Размер не менялся с 2008 года.

В чём разница с Családi adókedvezmény?

Családi pótlék — это деньги, которые вы получаете на руки (прямая выплата). Размер фиксированный, независимо от зарплаты.

Családi adókedvezmény — это налоговый вычет: вы платите меньше подоходного налога. Чем выше зарплата — тем больше экономия. Если зарплаты нет — вычет не работает.

Количество детейPótlék в месяц (на одного ребёнка)Кому положен
1 ребёнок12 200 HUF (~€31)Всем
2 детей13 300 HUF на каждогоВсем
3+ детей16 000 HUF на каждогоВсем
Один родитель (неполная семья)13 700 HUF (1 реб.) / 14 800 HUF (2 дет.) / 17 000 HUF (3+)Одиноким родителям
  • Платится с рождения до 16 лет (или пока учится в школе, до 20 лет)
  • Alanyi jog — универсальное право — положен всем без условий по страховому стажу
  • Сумма не менялась с 2008 года и не покрывает реальных расходов на ребёнка
  • Оформляется в Magyar Államkincstár (MÁK)
Важно для экспатов: pótlék положен, если вы живёте в Венгрии
Даже без венгерского трудового стажа, даже без TAJ-карты — Családi pótlék положен всем, кто официально проживает в Венгрии и воспитывает ребёнка. Для иностранцев нужен ВНЖ или другое законное основание проживания.
Срок подачи задним числом — только 2 месяца
Для Családi pótlék задним числом можно оформить максимум за 2 месяца до подачи заявления. Это отличается от CSED/GYED, где допускается 6 месяцев. Не затягивайте с подачей после рождения ребёнка.
Истёк ВНЖ — выплаты приостановят

Если срок действия ВНЖ закончился, выплаты Családi pótlék могут временно приостановить до предоставления нового документа. При получении нового ВНЖ обновите данные онлайн:

Зайдите на magyarorszag.hu, найдите форму CST_VALTOZAS_01 → загрузите новый ВНЖ и адресную карту.

Официальный источник: allamkincstar.gov.hu — Családi pótlék


ЧАСТЬ 4 — 08

Для экспатов: разбор по ситуациям

Коротко

Ключевой вопрос — была ли у вас официальная работа в Венгрии (или в стране ЕС) не менее 365 дней за последние 2 года. Без этого — только GYES. Со стажем — полный пакет.

⚡ Я работаю удалённо на зарубежную компанию

Если у вас нет венгерского трудового договора и вы не платите взносы в венгерскую страховую систему — CSED и GYED не положены. Это относится к большинству удалёнщиков, работающих на российские, американские и другие иностранные компании.

Что можно сделать: зарегистрировать венгерское ИП (EV — egyéni vállalkozó), платить взносы и накапливать стаж. Но для 365 дней нужно минимум год. Если беременность уже наступила и стажа нет — CSED/GYED в этот раз не получить.

GYES всё равно положен — подаёте заявление в MÁK (allamkincstar.gov.hu).

Если работали в другой стране ЕС

Хорошая новость: страховые периоды из других стран Евросоюза суммируются с венгерским стажем. Если вы работали официально во Франции, Германии, Чехии или другой стране ЕС — эти периоды можно зачесть. Для этого нужен документ E104/PD U1 от страховщика предыдущей страны.

Как проверить свой стаж
Войдите в личный кабинет через Ügyfélkapu — это венгерский аналог Госуслуг. Там отображается ваша страховая история и текущий статус. Если есть сомнения — обратитесь в отделение NEAK лично.

Стаж есть, но меньше 365 дней

При стаже от 120 до 364 дней размер CSED/GYED рассчитывается из фактически отработанного периода. В некоторых случаях можно запросить расчёт на основе минимальной зарплаты. При стаже меньше 120 дней — только GYES.

Если вы ИП в Венгрии (EV)

Индивидуальные предприниматели платят страховые взносы ежемесячно, и этот период засчитывается в стаж. Важно: взносы должны быть уплачены — неуплаченные месяцы не засчитываются.

Важно про расчёт выплат для ИП

CSED и GYED рассчитываются от дохода, с которого вы платили TB-взносы — то есть от реально задекларированного облагаемого дохода. Если вы были на KATA (упрощённое налогообложение) или декларировали минимальный доход — выплаты будут рассчитаны от минимальной зарплаты (322 800 HUF в 2026).

Если планируете беременность — заранее (минимум за год) проконсультируйтесь с бухгалтером о переходе на átalányadózás и правильном формировании облагаемой базы. Исправить задним числом нельзя.

Подводный камень: договор 1962 года

Некоторые сотрудники госорганов или бухгалтеры ошибочно отказывают гражданам России или Украины, ссылаясь на советско-венгерский договор 1962 года: якобы пособия должна платить страна гражданства, а не Венгрия. Это незаконно. Все, кто работает и платит взносы в Венгрии, имеют право на выплаты независимо от гражданства.

Если получили устный отказ по этому основанию — требуйте письменное решение (határozat). Только письменный отказ можно обжаловать через Ügyfélkapu или с помощью юриста.


ЧАСТЬ 4 — 09

Как оформить: пошагово

CSED и GYED — через работодателя

  1. 1
    Сообщите работодателю о беременности

    Не позднее чем за несколько недель до предполагаемого начала CSED. Работодатель является «кассой выплат» (kifizetőhely) — он принимает заявление и перечисляет деньги.

  2. 2
    Заполните форму «Nyilatkozat CSED megállapításához»

    Это заявление на CSED. Работодатель даст форму или её можно скачать на сайте allamkincstar.gov.hu. Одновременно с CSED стоит подать и заявление на GYED — тогда переход будет автоматическим без разрыва.

  3. 3
    Получите подтверждение и первый платёж

    Работодатель направляет документы в MÁK, вам приходит решение (határozat) с указанием суммы. Первый платёж обычно через 2–4 недели.

  4. 4
    Следите за датой окончания CSED

    На 168-й день CSED заканчивается, GYED начинается автоматически (если подавали вместе). Если нет — отдельное заявление на GYED подаётся к этой дате.

ИП (EV) — через правительственный офис

Индивидуальные предприниматели подают заявление не через работодателя, а напрямую в Kormányhivatal (правительственный офис) по месту жительства. Нужны: паспорт, TAJ-карта, документы о регистрации ИП, банковские данные. Можно подать онлайн через Ügyfélkapu.

GYES и Családi pótlék — через MÁK

Оба пособия оформляются в Magyar Államkincstár (MÁK) — это Венгерское государственное казначейство, которое управляет всеми семейными выплатами. Сайт: allamkincstar.gov.hu. Можно подать через Ügyfélkapu онлайн или лично в отделении. Нужны: свидетельство о рождении ребёнка, данные родителя, TAJ-карта (если есть). Без TAJ-карты тоже принимают — в этом случае выплата идёт через местное самоуправление.

Возможна ли подача задним числом?
Да, но максимум за 6 месяцев назад. Если вы не знали о праве на выплату и пропустили — можно подать заявление ретроспективно за последние полгода. Дольше — уже нельзя. Поэтому не затягивайте.
Важно: сообщать об изменениях
Если что-то меняется в вашей ситуации (вышли на работу, сменили место жительства, второй ребёнок) — об этом нужно сообщить в 8–15 дней. Несообщённые изменения могут привести к тому, что уже выплаченные деньги потребуют вернуть.
ePapír — официальная переписка с госорганами

Если нужно письменно обратиться в NAV, OIF (миграция), Kormányablak или другой госорган — используйте epapir.gov.hu. Это аналог официального заказного письма: обращение регистрируется, ответ приходит в Ügyfélkapu Tárhely в течение ~30 дней. Устные отказы можно превратить в письменные именно через этот канал.

Нужен доступ к Ügyfélkapu+. Ответы из почтового ящика Tárhely лучше сразу сохранять в PDF — они могут исчезать через 30 дней.

TAJ-карта ребёнка: HR часто ошибается

HR-отделы нередко требуют TAJ-карту ребёнка для оформления GYED на родителя. По закону это не нужно — достаточно TAJ-карты работающего родителя. TAJ ребёнка нужна только для его собственного медицинского обслуживания.

Если HR настаивает — попросите сослаться на конкретную норму закона. Такой нормы нет.

Налоговый номер ребёнка — сделайте сразу
После получения свидетельства о рождении оформите налоговый номер (adóazonosító jel) ребёнка в NAV. Без него нельзя оформить семейный налоговый вычет (Családi adókedvezmény). Делается бесплатно, занимает несколько дней.

ЧАСТЬ 4 — 10

💼 Работа и ИП в декрете

Когда можно работать и не терять пособие

ПрограммаКогда можно работатьЧто происходит с пособием
GYED Extra С 6 месяцев ребёнка — полная ставка GYED продолжается в полном объёме (70% зарплаты)
CSED Extra С 3 месяцев ребёнка (с июля 2025) CSED не теряется

За время декрета продолжает копиться ежегодный оплачиваемый отпуск — его часто просят «отгулять» сразу после выхода на работу.

Разрешение на работу для иностранцев

ВНЖ по воссоединению семьи

По умолчанию не даёт права на работу. Для легального трудоустройства — менять ВНЖ на комбинированный (рабочий) или получать отдельное разрешение (munkavállalási engedély). В чате описан успешный кейс получения рабочего разрешения без смены статуса.

Удалённая работа на зарубежную компанию: «серая зона». Контракт с иностранной фирмой + деньги на иностранную карту — венгерские органы, скорее всего, не узнают. Для полной легальности — открывать местное ИП.

Открытие ИП (Egyéni Vállalkozó)

Открывается онлайн через Ügyfélkapu. Консультация бухгалтера перед открытием обязательна (~50 €) — правильный выбор кодов деятельности и системы налогов критически важен.

СистемаЛимитОсобенности
KATA 18 млн HUF/год Фиксированный платёж 50–75 тыс. HUF/мес. Счета только физлицам. При наличии официальной работы — 50 тыс./мес
Átalányadó 32 млн HUF/год Вычет 40% на расходы (подтверждать не нужно). Популярен для IT, дизайна, фриланса

Двойное налогообложение: между РФ и Венгрией есть соглашение, но требует документального подтверждения.

Популярные направления для подработки в декрете

  • Бьюти: маникюр, брови, ресницы, массаж лица
  • Кулинария: торты на заказ, пельмени, вареники, домашняя еда
  • Образование: репетиторство (языки, нач. школа), няня (3 500–5 500 HUF/час)
  • Творчество/контент: фотосессии, SMM, графический дизайн, свечи, бомбочки для ванны
  • Airbnb-менеджмент: высокий спрос в Будапеште
Работа рядом с ребёнком

Fine Club (Астория) — коворкинг для родителей: ребёнок с педагогами, мама работает рядом. Prestige Fitness (13-й р-н) — детская комната с нянями для детей 1–12 лет на время тренировки или работы в кафе клуба.


ЧАСТЬ 4 — 11

🏦 Babaváró hitel — льготный семейный кредит

Коротко

Государственный кредит до 10 млн HUF под 0% — но требует ПМЖ или гражданства (обычного ВНЖ недостаточно) и обязательства родить ребёнка в течение 5 лет. При рождении второго ребёнка списывается 30% долга, при третьем — весь остаток.

Babaváró hitel
Babaváró támogatás — льготный кредит на будущих детей
До 10 млн HUF 0% Нужен ПМЖ
Сумма до 10 000 000 HUF
Ставка 0% при выполнении условий
Статус ПМЖ (Letelepedési engedély) или гражданство — не ВНЖ
Возраст жены до 30 лет (до 41, если уже беременна от 12 недель)
Стаж 1–3 года официальных взносов TB (зависит от банка)
Обязательство родить ребёнка в течение 5 лет
Что происходит при рождении детей

1-й ребёнок — выплаты замораживаются на 3 года. 2-й ребёнок — списывается 30% остатка долга. 3-й ребёнок — государство гасит весь оставшийся долг.

Если условие не выполнено

Если ребёнок не рождается в срок или пара разводится — льготный режим отменяется. Нужно единовременно выплатить всю накопившуюся субсидию по рыночной ставке, а остаток долга пересчитывается по коммерческому проценту.

Куда идти и что нужно

Заявка подаётся в коммерческие банки: OTP, Erste, CIB, K&H, MBH.

  • Паспорта и карты ПМЖ/гражданства обоих супругов
  • Пластиковая lakcímkártya (карта прописки)
  • Выписки со счетов, подтверждающие официальный доход
  • Справки от NAV и NEAK/TB о непрерывном страховом стаже
  • Если заявка с учётом текущей беременности (от 12 недель) — várandósgondozási könyv (белая книжка беременной)
Подводные камни из чата
  • Бумажная прописка не подходит. Самый частый отказ — банки (особенно OTP) требуют именно пластиковую lakcímkártya, а не временную бумагу с QR-кодом, которую иностранцам с ВНЖ/ПМЖ часто выдают в первую очередь
  • Языковой барьер. В некоторых банках (Erste, OTP) требуют, чтобы оба супруга говорили по-венгерски, либо приходить с официальным переводчиком
  • ИП/KATA чаще получают отказ — банки строго проверяют кредитную историю и источник дохода

ЧАСТЬ 4 — 12

📨 Пособия страны исхода параллельно с венгерскими

Коротко

Венгерская сторона сверяет CSED/GYED только со странами ЕЭЗ (EU/EEA) — так работает декларация о «нет ли аналогичных выплат в другой стране» (см. пометку про Családi pótlék выше). Россия и Украина в ЕЭЗ не входят, поэтому формального конфликта с венгерскими пособиями нет. Процесс при этом бумажный, идёт через доверенных лиц или почту, и с 2024 года у маткапитала РФ появилось новое условие по гражданству ребёнка.

Материнский капитал РФ

С 2024 года — новое условие

Маткапитал выдаётся только если ребёнок приобрёл гражданство РФ по рождению (то есть хотя бы один родитель уже был гражданином РФ на момент рождения). Если гражданство РФ оформляется как «второе» после иностранного — Социальный фонд России (СФР) присылает отказ.

  1. 1
    СНИЛС ребёнка

    Обязателен для подачи на Госуслугах. У детей, рождённых за границей, СНИЛС автоматически не подтягивается — оформляется лично в СФР/МФЦ в России или по нотариальной доверенности (например, на бабушку).

  2. 2
    Если ребёнок уже зарегистрирован в венгерской мэрии

    Свидетельство переводится в OFFI или у нотариуса, заверяется в консульстве РФ и передаётся в СФР. На практике СФР часто отклоняет электронную заявку с иностранным свидетельством и требует оригинал документа с нотариальным переводом физически в России (можно по доверенности).

Лайфхак из чата: сначала российское, а не венгерское свидетельство

Важное отличие от пути выше: там венгерское свидетельство есть, и его приходится вручную переводить и нести в СФР лично (часто с отказом по электронной заявке). Здесь венгерское свидетельство не оформляется вообще — часть участниц чата прямо в роддоме перед выпиской пишут отказ от него и берут только медицинский эпикриз (выписную справку). Эпикриз переводится (OFFI, 3–5 рабочих дней, ~60 000 HUF) и на его основании консульство РФ сразу оформляет первичное российское свидетельство о рождении. Только в этом случае СНИЛС, ИНН и сертификат на маткапитал приходят на Госуслуги автоматически — без похода в СФР.

Дебрецен vs Будапешт: в Дебрецене свидетельство и штамп о гражданстве оформляют за один визит, запись поймать легко (отец может съездить один, без мамы и ребёнка). В Будапеште запись на приём может занимать месяцы, а весь процесс — растянуться на 4–6 месяцев.

Нотариальные доверенности на родственников в РФ оформляются в консульском отделе посольства РФ в Будапеште или в консульстве в Дебрецене — слоты в Дебрецене обычно освобождаются быстрее.

Украина: декретные и пособие при рождении (в т.ч. для ФОП)

  1. 1
    Справка от венгерского гинеколога на 30-й неделе

    С точным сроком беременности и состоянием здоровья.

  2. 2
    Открытие э-лікарняного в Украине

    Переведённая и нотариально заверенная справка направляется (лично или через доверенное лицо) семейному врачу/гинекологу в Украине — он открывает электронный больничный лист в базе ПФУ.

  3. 3
    Для ФОП — заявка-розрахунок

    После появления э-лікарняного — через личный кабинет застрахованного лица на портале ПФУ.

Не проверено официально

В отличие от венгерской и российской стороны (см. выше), мы не нашли официального подтверждения, что декретные ФОП через ПФУ не требуют отсутствия параллельной занятости/страхования в другой стране. Опыт участниц чата — что оформляют без проблем, — но перед подачей стоит уточнить актуальные условия напрямую в ПФУ.

Допомога при народженні дитини

Пакет документов (заявление, копия венгерского свидетельства с апостилем и переводом OFFI, нотариально заверенная копия с отметкой «згідно з оригіналом» и печатью консула Украины, копия паспорта матери с пропиской и ИНН) отправляется заказным письмом с трекингом (Magyar Posta, ~6 400 HUF) в орган Соцзащиты или ПФУ по месту прописки/справки ВПО в Украине — до исполнения ребёнку 1 года.

«Пакунок малюка» и карта Ощадбанка

Компенсация выплачивается только на счёт в ПриватБанке или Ощадбанке. При передаче выплат Пенсионному фонду Украины счёт нередко автоматически открывается в Ощадбанке по месту прописки матери — понадобится личный визит в отделение в Украине за пластиковой картой.

Правила меняются чаще, чем венгерские — перед подачей уточняйте актуальные требования напрямую в СФР/ПФУ или консульстве.

🔒
Полная версия гайда
Цены, контакты клиник и врачей, пошаговые инструкции
3 500 HUF (~9 €) — доступ навсегда + обновления
Написать @omikova
Неверный пароль